Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 5:6 - Catholic Public Domain Version6 For they went out from you on foot, led by the enemies, but the Lord will lead them to you, being carried in honor like sons of the kingdom. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 They went out from you on foot, driven along by their enemies, but God will bring them back to you, carried aloft with glory as on a royal throne. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 For they went out from thee on foot, led by the enemies: but the Lord will bring them to thee exalted with honour as children of the kingdom. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 Jerusalem, your children were led away by their enemies; they left you on foot, but God is bringing them back to you, carried in royal splendor. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 For they went from you on foot, being led away by their enemies, but God brings them in to you carried on high with glory, on a royal throne. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition6 Their enemies forced them to leave on foot, and now God will bring them back to you with great honor, as if they were kings being carried on beautiful thrones. Féach an chaibidil |