Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Baruch 2:19 - Catholic Public Domain Version19 For it is not according to the righteousness of our fathers that we pour out our petitions and beg mercy in your sight, O Lord our God, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 Lord our God, we are not basing our prayer for mercy on any righteous actions of our ancestors and rulers. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 For it is not for the justices of our fathers that we pour out our prayers, and beg mercy in thy sight, O Lord our God: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 “O Lord our God, we pray to you for mercy, but not because of any good things done by our ancestors and our kings. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 For we do not present our supplication before you, O Lord our God, for the righteousness of our fathers and of our kings. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition19 Our Lord God, we pray for your mercy, even though our ancestors and our kings refused to do what was right. Féach an chaibidil |