Amos 5:12 - Catholic Public Domain Version12 For I know your many wicked deeds and the strength of your sins, you enemies of the just, accepting bribes, and depriving the poor at the gate. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 For I know how manifold are your transgressions and how mighty are your sins–you who afflict the [uncompromisingly] righteous, who take a bribe, and who turn aside the needy in the [court of the city] gate from their right. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 For I know how manifold are your transgressions, and how mighty are your sins—ye that afflict the just, that take a bribe, and that turn aside the needy in the gate from their right. Féach an chaibidilCommon English Bible12 I know how many are your crimes, and how numerous are your sins— afflicting the righteous, taking money on the side, turning away the poor who seek help. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 Because I know your manifold crimes, and your grievous sine: enemies of the just, taking bribes, and oppressing the poor in the gate. Féach an chaibidil |
And after many evils and afflictions have overwhelmed them, this canticle will answer them as a testimony; it shall never pass into oblivion, away from the mouths of their offspring. For I know their thoughts and what they are about to do today, even before I lead them into the land which I have promised to them."