Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 8:25 - Catholic Public Domain Version25 In fact, they took away the money from those who came to buy them, and they pursued them everywhere. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible25 They seized the funds of those who came to buy them. After pursuing them a long way, they returned while there was still time Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 And they took the money of them that came to buy them, and they pursued them on every side. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)25 They seized the money from the people who had come to buy them as slaves. Then they pursued the enemy a long way, until they had to return, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 They took the money of those who had come there to buy them as slaves. After they had pursued them for some distance, they returned, being constrained by the time of the day; Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition25 When the fighting was over, they took the money from those who had come to buy them as slaves. Then they chased after the rest of Nicanor's army for a long way. But when evening came, they had to return, Féach an chaibidil |