Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 7:11 - Catholic Public Domain Version11 And he said with confidence, "I possess these from heaven, but, because of the laws of God, I now despise them, for I hope to receive them again from him." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 and stated with dignity, “I have received these limbs from heaven, and I give them up for the sake of God’s laws. But I hope to recover them from God again.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And said with confidence: These Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 and courageously said, “God gave these to me. But his laws mean more to me than my hands, and I know God will give them back to me again.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 and nobly said, “I got these from heaven. For his laws’ sake I treat these with contempt. From him, I hope to receive these back again.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition11 He had a lot of courage and said, “God in heaven gave these to me. But I will give them up to obey his laws, because I know God will give them back.” Féach an chaibidil |