Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 6:17 - Catholic Public Domain Version17 But these few things have been spoken by us as a reminder to the reader. For now we have arrived at the narration. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible17 Only let this be said to us as a reminder. After this brief digression, it is necessary to go on with the narrative. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 But let this suffice in a few words for a warning to the readers. And now we must come to the narration. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)17 I have made these few observations by way of reminder. We will now get on with the story. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 However let this that we have spoken suffice to remind you; but after a few words, we must come to the narrative. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition17 I have said these things to remind you of God's way of dealing with us. Now back to my story. Féach an chaibidil |