Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 4:42 - Catholic Public Domain Version42 And indeed, many were wounded, and some were struck down; however, all were put to flight. And, as for the sacrilegious man, they executed him beside the treasury. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible42 In the end, they wounded many, killed some, and forced all of them to flee. They overpowered and killed the temple plunderer Lysimachus near the treasury. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 And many of them were wounded, and some struck down to the ground, but all were put to flight: and as for the sacrilegious fellow himself, they slew him beside the treasury. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)42 They killed a few of Lysimachus' men, wounded many of them, and all the rest ran for their lives. Lysimachus himself, that temple robber, was killed near the Temple treasury. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 As a result, they wounded many of them, they killed some, and they forced the rest of them to flee, but the author of the sacrilege himself they killed beside the treasury. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition42 wounding many and killing a few, while the rest ran away. The temple robber Lysimachus was killed not far from the temple treasury. Féach an chaibidil |