Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 4:35 - Catholic Public Domain Version35 For this reason, not only the Jews, but also the other nations, were indignant and bore much grief for the unjust killing of so great a man. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible35 For this reason, not only Jews but also many other people were grieved and angry over the wicked murder of this man. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)35 The Jews and Gentiles were very angry because Onias had been murdered. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 For this reason not only Jews, but many also of the other nations, had indignation and displeasure at the unjust murder of the man. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition35 Our people were shocked and outraged by this violent murder, and so were many from other nations. Féach an chaibidil |