Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 4:23 - Catholic Public Domain Version23 And, after three years, Jason sent Menelaus, the brother of the above mentioned Simon, carrying money to the king, and bearing responses about essential matters. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible23 Three years later, Jason sent Menelaus (brother of the previously mentioned Simon) to bring funds to the king and settle the accounts of some urgent business matters. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 Three years afterwards Jason sent Menelaus, brother of the aforesaid Simon, to carry money to the king, and to bring answers from him concerning certain necessary affairs. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)23 Three years later, Jason sent Menelaus (brother of the Simon mentioned earlier) to take some money to the king and to get his decision on several important matters. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 Now after a space of three years, Jason sent Menelaus, the previously mentioned Simon’s brother, to carry the money to the king, and to make reports concerning some necessary matters. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition23 Three years later, Jason sent a man by the name of Menelaus to King Antiochus with money in order to do some important business. Menelaus was the brother of the Simon who was mentioned earlier. Féach an chaibidil |