Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 4:20 - Catholic Public Domain Version20 So, even though this was offered by him who sent it for the sacrifice of Hercules, it was instead given over to the manufacture of Greek warships, because of those presenting it. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 So although Jason designated this sum for a sacrifice to Hercules, the envoys spent it on equipping warships. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 So the money was appointed by him that sent it to the sacrifice of Hercules: but because of them that carried it was employed for the making of galleys. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 so the money originally intended as a sacrifice to Hercules was used for the construction of warships. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Although the intended purpose of the sender this money was for the sacrifice of Hercules, yet on account of present circumstances it went to the construction of trireme warships. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 to give the money for building warships. Féach an chaibidil |