Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 3:5 - Catholic Public Domain Version5 But when he was not able to overcome Onias, he went to Apollonius, the son of Tarsus, who at that time was governor of Coelesyria and Phoenicia, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible5 Since he wasn’t able to overcome Onias, he went to Thraseas’ son Apollonius, who was governor of Coele-Syria and Phoenicia at that time. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And when he could not overcome Onias he went to Apollonius the son of Tharseas, who at that time was governor of Celesyria and Phenicia: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)5 At this time Apollonius son of Thraseus was the governor of Greater Syria. Simon went to him Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 When he couldn’t overcome Onias, he went to Apollonius of Tarsus, who at that time was governor of Coelesyria and Phoenicia. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition5 Simon lost the argument and went to Apollonius, the governor of Southwest Syria Province, Féach an chaibidil |