Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 3:34 - Catholic Public Domain Version34 But, having been scourged by God, you must announce to all the great things of God and his power." And having said this, they disappeared. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 But you who suffered a beating from heaven must proclaim the great power of God to all.” Once they said these things, they disappeared. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And thou having been scourged by God, declare unto all men the great works and the power of God. And having spoken thus, they appeared no more. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 Remember that it was the Lord of heaven who punished you. Now go and tell everyone of his great power.” When they had said this, they disappeared. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 See that you, since you have been scourged from heaven, proclaim to all men the sovereign majesty of God.” When they had spoken these words, they vanished out of sight. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition34 God in heaven was the one who punished you. Now you must tell everyone how powerful God is.” After saying this, the young men disappeared. Féach an chaibidil |