Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 3:27 - Catholic Public Domain Version27 Then Heliodorus suddenly fell to the ground, and they quickly took him up, draped by a great darkness, and, having placed him onto a stretcher, they rushed him away. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible27 When he suddenly fell to the ground unconscious, his men grasped him and placed him on a stretcher. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 Arid Heliodorus suddenly fell to the ground, and they took him up covered with great darkness, and having put him into a litter they carried him out. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)27 He immediately fell to the ground unconscious, and his men put him on a stretcher Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 When he had fallen suddenly to the ground, and great darkness had come over him, his guards picked him up and put him on a stretcher, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition27 until he fainted and fell to the ground. Then his guards picked him up and placed him on a mat. Féach an chaibidil |