Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 15:35 - Catholic Public Domain Version35 Then he suspended Nicanor's head at the top of the stronghold, so that it would be an evident and manifest sign of the assistance of God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible35 Judas hung Nicanor’s head from the elevated fortress in plain sight of all, as a clear sign of the Lord’s help. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 And he hung up Nicanor's head in the top of the castle, that it might be an evident and manifest sign of the help of God. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)35 Judas hung Nicanor's head from the wall of the fort, as a clear proof to everyone of the Lord's help. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 He hung Nicanor’s head and shoulder from the citadel, a clear sign evident to all of the help of the Lord. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition35 Judas nailed Nicanor's head to the wall of the fortress, as evidence that the Lord had helped his people. Féach an chaibidil |