2 Maccabees 14:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ And now, O Lord, Holy of all holies, preserve unpolluted, until eternity, this house, which was recently made clean."

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

³⁶ Now, holy one, Lord of all holiness, keep your newly purified house free from all defilement forever.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Therefore now, 0 Lord the holy of all holies, keep this house for ever undefiled which was lately cleansed.

Good News Translation (US Version)

³⁶ You alone are holy, and your Temple has only recently been purified, so now protect its holiness forever.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁶ So now, O holy Lord of all holiness, keep undefiled forever this house that has been recently cleansed.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁶ We have only recently dedicated this temple again. Please keep it holy forever and ever.”

2 Maccabees 14:36 Tagairtí Cros