Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 11:25 - Catholic Public Domain Version25 Therefore, wanting this nation, likewise, to be at rest, we have reached a judgment that the temple should be restored to them, so that they may act according to the custom of their ancestors. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible25 Since we would choose for this nation to be free from unrest, we have decided to restore to them their temple and to let them conduct their life according to the customs of their ancestors. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 Wherefore being desirous that this nation also should be at rest, we have ordained and decreed, that the temple should be restored to them, and that they may live according to the custom of their ancestors. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)25 Since I desire that they live undisturbed like the other nations in my empire, I hereby decree that their Temple be restored to them and that they be allowed to live according to the customs of their ancestors. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 choosing therefore that this nation also should be free from disturbance, we determine that their temple is to be restored to them, and that they live according to the customs that were in the days of their ancestors. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition25 I have decided the Jews are free to live the way they want, just like any other nation in my kingdom. So give them back their temple and let them follow the traditions of their ancestors. Féach an chaibidil |