Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 11:18 - Catholic Public Domain Version18 Therefore, whatever things could be brought before the king, I have presented them. And he has conceded to those things that are permitted. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Whatever needed to be presented in person to the king, I stated plainly; and whatever was feasible, he has granted. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Therefore whatsoever things could be reported to the king I have represented to him: and he hath granted as much as the matter permitted. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 I have informed the king of the matters that needed to be brought to his attention, and he has agreed to do whatever is possible. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Whatever things therefore needed to be brought before the king I declared to him, and what things were possible he allowed. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 Some of the items on the list needed to be discussed with the king. So I did this, and he has agreed to do all he possibly can. Féach an chaibidil |