Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 11:1 - Catholic Public Domain Version1 But a short time afterwards, Lysias, the procurator of the king and a near relative, who also was in charge of the government, was heavily weighed upon by what had happened. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Lysias, the guardian and relative of the king, was in charge of the government. After a very short time he became extremely displeased at what happened. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 A short time after this Lysias the king's lieutenant, and cousin, and who had chief charge over all the affairs, being greatly displeased with what had happened, Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 Not long after Timothy was defeated, Lysias, the King's guardian and relative, and head of the government, heard what had happened. He became angry Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Now after a very little time, Lysias, the king’s guardian, kinsman, and chancellor, being very displeased about the things that had happened, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 Lysias was a relative and the guardian of young King Antiochus Eupator. He was also running the government for the king. Soon afterwards, when Lysias learned what had happened to Timothy, he became furious Féach an chaibidil |