Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 10:34 - Catholic Public Domain Version34 But those who were inside, trusting to the strength of the place, spoke evil without limit and cast out nefarious words. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 Because the place was strongly fortified, those inside verbally insulted the enemy, uttering unlawful words. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 But they that were within, trusting to the strength of the place, blasphemed exceedingly, and cast forth abominable words. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 but those inside trusted to the security of their positions and shouted all sorts of terrible insults against the Jews and their God. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 Those who were within, trusting in the strength of the place, blasphemed exceedingly, and hurled out impious words. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition34 But the enemy soldiers inside the fortress kept cursing God and shouting horrible insults, because they felt safe behind the strong walls of their fortress. Féach an chaibidil |