Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 10:29 - Catholic Public Domain Version29 But, while they were fighting vehemently, to the adversaries there appeared from heaven five men on horses, which were adorned with bridles of gold, providing leadership to the Jews. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible29 When the battle became fierce, five magnificent men from heaven appeared to the enemy, riding on horses with gold bridles and leading the Jews. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 But when they were in the heat of the engagement there appeared to the enemies from heaven five men upon horses, comely with golden bridles, conducting the Jews: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)29 When the fighting was at its worst, the enemy saw five handsome men riding on horses with gold bridles and leading the Jewish forces. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 When the battle became strong, there appeared out of heaven to their adversaries five splendid men on horses with bridles of gold, and two of them, leading on the Jews, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition29 In the heat of battle, the enemy saw five handsome riders on horses with gold bridles suddenly appear from heaven and take command of our troops. Féach an chaibidil |