Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 10:20 - Catholic Public Domain Version20 In truth, those who were with Simon, being led by avarice, were persuaded by money from certain ones who were in the towers. And accepting seventy thousand didrachmas, they allowed certain ones to flee. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 Some men in the towers bribed greedy people around Simon. These people in turn, after receiving seventy thousand drachmen, allowed some of the enemy to slip away. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Now they that were with Simon, being led with covetousness, were persuaded For the sake of money by some that were in the towers: and taking seventy thousand didrachmas, let some of them escape. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 but some of Simon's men were greedy, and when they were offered 140 pounds of silver, they let some of the enemy escape from the forts. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 But Simon and those who were with him, yielding to covetousness, were bribed by some of those who were in the towers, and receiving seventy thousand drachmas, let some of them slip away. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 But a few of Simon's troops became greedy. They took a bribe of 12,000 silver coins from some enemy forces in the towers, then let them sneak away. Féach an chaibidil |