Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:8 - Catholic Public Domain Version8 And so, he said to those who were remaining, "Let us rise up and go against our enemies, perhaps we may be able to fight against them." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 He felt weak, but he said to those who stayed, “Let’s get up and move against our enemies. We may be able to fight them.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Then he said to them that remained: Let us arise, and go against our enemies, if we may be able to fight against them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 He was discouraged, but he said to those who were still with him, “Let's prepare for the attack; maybe we can still defeat them.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 He said to those who were left, “Let’s arise and go up against our adversaries, if perhaps we may be able to fight with them.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition8 Judas felt like giving up, but he said to his remaining troops, “Get ready to attack! We've got a good chance to win.” Féach an chaibidil |