Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:6 - Catholic Public Domain Version6 And they saw the multitude of the army, that they were many, and they became very afraid. And many withdrew themselves from the camp, and there remained of them no more than eight hundred men. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 When they saw the huge number of enemy forces, they became afraid. Many of them slipped away from the camp, until no more than eight hundred of them remained. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 And they saw the multitude of the army that they were many, and they were seized with great fear: and many withdrew themselves out of the camp, and there remained of them no more than eight hundred men. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 But when they saw the enormous size of the enemy army, they were terrified. So many men deserted that only 800 Jewish soldiers were left. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 They saw the multitude of the forces, that they were many, and they were terrified. Many slipped away out of the army. There were not left of them more than eight hundred men. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition6 But when they saw the size of the enemy army, they were terrified and ran. Only about 800 soldiers stayed in camp. Féach an chaibidil |