Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:57 - Catholic Public Domain Version57 And Bacchides saw that Alcimus was dead. And he returned to the king. And the land was quiet for two years. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible57 When Bacchides saw that Alcimus was dead, he returned to the king. The land of Judah was quiet for two years. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version57 And Bacchides saw that Alcimus was dead: and he returned to the king, and the land was quiet for two years. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)57 When Bacchides learned that Alcimus was dead, he returned to King Demetrius, and the land of Judea had peace for two years. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers57 Bacchides saw that Alcimus was dead, and he returned to the king. Then the land of Judah had rest for two years. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition57 After Bacchides learned that Alcimus had died, he returned to King Demetrius, and Judea had peace for two years. Féach an chaibidil |