Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:54 - Catholic Public Domain Version54 Now in the second month of the one hundred and fifty-third year, Alcimus instructed that the walls of the inner court of the sanctuary be destroyed, and that the works of the prophets be destroyed. And he began to destroy them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible54 In the second month of the year 153, Alcimus gave orders to tear down the wall of the inner court of the sanctuary—to tear down the work of the prophets. But he only initiated the project. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version54 Now in the year one hundred and fifty-three, the second month, Alcimus commanded the walls of the inner court of the sanctuary to be thrown down, and the works of the prophets to be destroyed: and he began to be destroyed: and he began to destroy. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)54 In the second month of the year 153, the High Priest Alcimus ordered that the wall of the inner court of the Temple be torn down. This would have destroyed what the prophets had accomplished; but just as the work began, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers54 And in the one hundred fifty-third year, in the second month, Alcimus gave orders to pull down the wall of the inner court of the sanctuary. He also pulled down the works of the prophets. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition54 In the second month of the year 153 of the Syrian Kingdom, Alcimus the high priest ordered his followers to destroy the wall in the temple courtyard that prophets of earlier times had said should be built. Féach an chaibidil |