Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:44 - Catholic Public Domain Version44 And Jonathan said to his own: "Let us rise up and fight against our enemies. For it is not today, as it was yesterday, or the day before. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible44 Jonathan said to his companions, “Let’s get up now and fight for our lives. Today things are not like they were before. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version44 And Jonathan said to his company: Let us arise, and fight against our enemies: for it is not now as yesterday, and the day before. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)44 Jonathan said to his men, “Now we must fight for our lives. We are in a worse situation than we have ever been in before. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers44 Jonathan said to his company, “Let’s stand up now and fight for our lives, for things are different today than they were yesterday and the day before. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition44 Jonathan warned his soldiers: Get ready to fight for your lives! We've never been in this much danger before, Féach an chaibidil |