Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:30 - Catholic Public Domain Version30 And so now, we have chosen you in his place, on this day, to be our leader and commander in order to wage our wars." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible30 So we’ve chosen you today to take his place as our ruler and leader to fight our battle.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 Now therefore we have chosen thee this day to be our prince, and captain in his stead to fight our battles. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)30 So today we choose you to succeed him as our ruler and commander to carry on our war.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 Now therefore we have chosen you this day to be our prince and leader in his place, that you may fight our battles.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition30 So today we have chosen you to take the place of Judas. Be our ruler and lead us in battle. Féach an chaibidil |