Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:26 - Catholic Public Domain Version26 And they sought out and persecuted the friends of Judas, and they led them to Bacchides, and he took vengeance on them and abused them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible26 They hunted down Judas’ friends and brought them to Bacchides. He took vengeance on them and treated them terribly. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And they sought out, and made diligent search after the friends of Judas, and brought them to Bacchides, and he took vengeance of them, and abused them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)26 These men hunted down the friends of Judas and brought them all before Bacchides, and he subjected them to torture and humiliation. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers26 They inquired and searched for the friends of Judas, and brought them to Bacchides, and he took vengeance on them and used them despitefully. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition26 and they searched carefully for any followers of Judas. Then they brought them to Bacchides, who laughed as he punished them. Féach an chaibidil |