Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:16 - Catholic Public Domain Version16 And those who were with the left horn saw that the right horn was crushed, and so they followed after Judas, and those who were with him, at their back. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 When those on the left wing saw that the right wing had been crushed, they turned and followed close behind Judas and his men. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And they that were in the left wing saw that the right wing was discomfited, and they followed after Judas, and them that were with him, at their back: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 But when the Syrians on the left wing saw that their right wing had been crushed, they turned to attack Judas and his men from the rear. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 Those who were on the left wing saw that the right wing was defeated, and they turned and followed in the footsteps of Judas and of those who were with him. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition16 When the soldiers on the left side of Bacchides' army learned that the rest of their army had been wiped out, they swung around and attacked from behind. Féach an chaibidil |