Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 9:1 - Catholic Public Domain Version1 Meanwhile, when Demetrius heard that Nicanor and his army had fallen in battle, he again positioned Bacchides and Alcimus in Judea, and the right horn of his army with them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 When Demetrius heard that Nicanor and his army had been defeated in battle, he sent Bacchides and Alcimus into the land of Judah a second time. The right wing of the army was with them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 In the mean time when Demetrius heard that Nicanor and his army were fallen in battle, he sent again Bacchides and Alcimus into Judea; and the right wing of his army with them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 When Demetrius heard that Nicanor and his army had been annihilated, he again sent Bacchides and Alcimus to the land of Judea, this time with the Syrian wing of the army. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Demetrius heard that Nicanor had fallen with his forces in battle, and he sent Bacchides and Alcimus again into the land of Judah a second time, and the right wing of his army with them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 King Demetrius found out that Nicanor and all his soldiers had been killed. So he sent Bacchides and Alcimus the high priest back to Judea with half of his army. Féach an chaibidil |