Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:7 - Catholic Public Domain Version7 and how they had captured him alive and had decreed to him that both he and those who would reign after him would pay a great tribute, and that he should provide hostages bound to an agreement, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 but they took him alive. They declared that he, and those who succeeded him, should pay a heavy fine and turn over hostages as well as some of their best territories. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And how they took him alive, and appointed to him, that both he and they that should reign after him, should pay a great tribute, and that he should give hostages, and that which was agreed upon, Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 They took him alive and forced him and his successors to pay heavy taxes, to give hostages, and to surrender Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 They took him alive, and decreed that both he and those who reigned after him should give them a great tribute, and should give hostages, and a parcel of land from the best of their provinces: Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 They took him alive and ordered him and his descendants to give them a lot of money and many hostages. Antiochus also had to hand over to them Féach an chaibidil |