Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:28 - Catholic Public Domain Version28 And those who give assistance will not be provided with wheat, or arms, or money, or ships, just as it seems good to the Romans. And they shall obey their orders without deceit. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible28 They will not give to their enemies any grain, weapons, money, or ships, just as Rome has decided. And they will keep these obligations and do so without deceit. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And there shall not be given to them that come to their aid, either wheat, or arms, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans: and they shall observe their orders without deceit. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)28 And to their enemies there shall not be given or supplied food, arms, money, or ships, as was agreed in Rome. The Romans must carry out their obligations without deception. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers28 and to those who are fighting with them, there shall not be given food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome. They shall keep these ordinances, and that without deceit. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition28 We won't supply your enemies with food, weapons, money, or ships, and we will keep our word, without any tricks. Féach an chaibidil |