1 Maccabees 8:22 - Catholic Public Domain Version

²² And this is a copy of the writing, which they rewrote on tablets of brass and sent to Jerusalem, so that it would be with them in that place as a memorial of the peace and alliance:

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

²² This is a copy of the letter that they wrote in reply on bronze tablets, which they sent to Jerusalem to remain with them there as a memorial of peace and alliance:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And this is the copy of the writing that they wrote back again, graven in tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of the peace and alliance.

Good News Translation (US Version)

²² and what follows is a copy of the letter which was engraved on bronze tablets and sent to Jerusalem to remain there as a record of the treaty:

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²² This is the copy of the writing which they wrote back again on tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of peace and alliance:

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² and they replied by writing a letter on sheets of bronze. They sent the letter to Jerusalem, to serve as a reminder that Rome was a friend and ally. The letter said:

1 Maccabees 8:22 Tagairtí Cros