Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:19 - Catholic Public Domain Version19 And they went to Rome, a very long journey, and they entered the senate house, and they said, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible19 They took the long journey to Rome. They entered the senate chamber, and they spoke: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 And they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)19 After a long and difficult journey, Eupolemus and Jason reached Rome and entered the Senate. They addressed the assembly in these terms: Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 Then they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition19 After making the long trip to Rome, they met with the Roman senators and said, Féach an chaibidil |