Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:15 - Catholic Public Domain Version15 And also, they had made themselves a senate house, and they consulted daily with three hundred and twenty men, continually acting as a counsel for the multitude, so that they would do the things that were right. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 Instead, they built for themselves a senate chamber. Daily, three hundred twenty senators plan constantly concerning their people in order to govern them well. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And that they made themselves a senate house, and consulted daily three hundred and twenty men, that sat in council always for the people, that they might do the things that were right. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 They created a senate, and each day 320 senators came together to deliberate about the affairs of the people and their well-being. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 Judas heard how they had made for themselves a senate house, and day by day, three hundred twenty men sat in council, consulting always for the people, to the end they might be well governed, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition15 Instead, they have built a meeting house where 320 senators meet each day to pass good laws for ruling their nation. Féach an chaibidil |