1 Maccabees 8:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And of all these, none wore a diadem or was clothed in purple, to be magnified in this.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹⁴ Yet even with all this, not one of them has put on a crown or worn purple as a mark of pride.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And none of all these wore a crown, or was clothed in purple, to be magnified thereby.

Good News Translation (US Version)

¹⁴ In spite of all this, no Roman ever tried to advance his own position by wearing a crown or putting on royal robes.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ For all this, none of them ever put on a crown, neither did they clothe themselves with purple, as a display of grandeur.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ its rulers don't show off by wearing crowns or purple robes.

1 Maccabees 8:14 Tagairtí Cros