Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:47 - Catholic Public Domain Version47 And they took their spoils like a prey, and they cut off the head of Nicanor, and his right hand, which he had extended arrogantly, and they brought it, and hung it up opposite Jerusalem. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible47 Then the Jews seized the spoils and the goods left behind. They cut off Nicanor’s head and his right hand, which he had arrogantly stretched out. They brought them and displayed them just outside Jerusalem. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version47 And they took the spoils of them for a booty, and they cut off Nicanor's head, and his right hand, which he had proudly stretched out, and they brought it, and hung it up over against Jerusalem. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)47 The Jews took the loot and then cut off Nicanor's head and his right arm, which he had extended so arrogantly. They brought his head and his arm to be put on display outside Jerusalem. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers47 The Jews took the spoils and the booty, and they cut off Nicanor’s head and his right hand, which he had stretched out so arrogantly, and brought them, and hung them up beside Jerusalem. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition47 The Jews took everything of value from the dead enemy soldiers. Then they chopped off Nicanor's head and the right hand he had used to disgrace the temple and took them to Jerusalem, where they displayed them outside the city. Féach an chaibidil |