Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:38 - Catholic Public Domain Version38 Accomplish vindication with this man and his army, and let them fall by the sword. Remember their blasphemies, and do not allow them to continue." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible38 Take vengeance on this man and on his army! Make them die by the sword. Remember their evil slander. Don’t let them live any longer. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version38 Be avenged of this man, and his army, and let them fall by the sword: remember their blasphemies, and suffer them not to continue any longer. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)38 Now, take vengeance on this man and his army; let them die in battle. Remember how they spoke evil of you, and let none of them survive.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers38 Take vengeance on this man and his army, and let them fall by the sword. Remember their blasphemies, and don’t allow them to live any longer.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition38 Defeat Nicanor and his army! Destroy them in battle. Don't ever forget how they insulted you, and don't let them live!” Féach an chaibidil |