Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:29 - Catholic Public Domain Version29 And he came to Judas, and they greeted one another in turns, peaceably. And the enemies were prepared to abduct Judas. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible29 So he came to Judas, and they greeted each other peaceably. But the enemy was preparing to kidnap Judas. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And he came to Judas, and they saluted one another peaceably: and the enemies were prepared to take away Judas by force. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)29 When he came to Judas, they exchanged polite greetings, but Judas' enemies were ready to kidnap him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 He came to Judas, and they saluted one another peaceably. The enemies were ready to seize Judas by violence. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition29 Nicanor gave orders for his bodyguards to kidnap Judas. So Nicanor went with them to the camp, where Nicanor greeted him like a friend. Féach an chaibidil |