Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:22 - Catholic Public Domain Version22 And all those who disturbed the people assembled before him, and they obtained the land of Judah, and they caused a great scourging in Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible22 All the troublemakers joined him. They gained control of Judah and did great damage in Israel. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And they that disturbed the people resorted to him, and they got the land of Juda into their power, and did much hurt in Israel. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)22 Every troublemaker in the country joined him. They gained control of the land of Judea and caused great difficulties for the Jews. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers22 All those who troubled their people joined him, and they took control of the land of Judah, and did great damage in Israel. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition22 But a lot of troublemakers helped him, and together they took control of the nation and did horrible things to the people. Féach an chaibidil |