1 Maccabees 6:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ And he was in that place through many days. For a great grief was renewed in him, and he concluded that he would die.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁹ He lay there for many days because he was deeply depressed. He realized that he was dying.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he remained there many days: for great grief came more and more and more upon him, and he made account that he should die.

Good News Translation (US Version)

⁹ He remained ill for a long time, as waves of despair swept over him, until he finally realized that he was going to die.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ He was there many days, because great grief continually gripped him, and he realized that he would die.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ for many days. He never got over the shock, and just before he died,

1 Maccabees 6:9 Tagairtí Cros