Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:34 - Catholic Public Domain Version34 And they showed the elephants the blood of grapes and mulberries, to provoke them to fight. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 They aroused the elephants using grape and mulberry juices, to get them ready for battle. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And they shewed the elephants the blood of grapes, and mulberries to provoke them to fight. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 They got the elephants ready for battle by showing them grape juice and mulberry juice. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 They offered the elephants the juice of grapes and mulberries, that they might prepare them for the battle. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition34 Some of the soldiers gave the elephants grape juice and mulberry juice to make them eager to fight. Féach an chaibidil |