Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:20 - Catholic Public Domain Version20 And they came together and besieged them in the one hundred and fiftieth year, and they made catapults and other machines. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 They assembled together, built siege towers and other war engines, and attacked the Gentiles in the year 150. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And they came together, and besieged them in the year one hundred and fifty, and they made battering slings and engines. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 The people assembled and laid siege to the fort in the year 150. They built siege platforms and battering rams. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 They were gathered together, and besieged them in the one hundred fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition20 So he and his troops set up movable towers and other weapons of war and attacked in the year 150 of the Syrian Kingdom. Féach an chaibidil |