Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 6:12 - Catholic Public Domain Version12 Truly, now, I remember the evils that I did in Jerusalem, from which place I also took away all the spoils of gold and silver that were in it, and I sent to carry away the inhabitants of Judah without cause. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 But now I recall the wrongs I did in Jerusalem. I seized all its silver and gold equipment. I ordered the destruction of the inhabitants of Judah without good reason. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 But now I remember the evils that I have done in Jerusalem, from whence also I took away all the spoils of gold, and of silver that were in it, and I sent to destroy the inhabitants of Juda without cause. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 But then I remembered the wrongs I did in Jerusalem when I took all the silver and gold objects from the Temple and tried without any good reason to destroy the inhabitants of Judea. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 But now I remember the evils which I did at Jerusalem, and that I took all the vessels of silver and gold that were in it, and sent out to destroy the inhabitants of Judah without a cause. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition12 My friends, I can't forget about the crimes I committed in Jerusalem. I robbed the city of its silver and gold, and I sent soldiers to murder the innocent people of Judea. Féach an chaibidil |