Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:41 - Catholic Public Domain Version41 If, truly, he is afraid to cross over, and so he sets up camp across the river, we will cross over to them, and we will prevail against him." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible41 But if he hesitates out of fear and camps on the other side of the river, then we’ll cross over and defeat him.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 But if he be afraid to pass over, and camp on the other side of the river, we will pass over to them and shall prevail against him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)41 But if he is afraid and stops on the other side of the river, we will cross over to attack and defeat him.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers41 but if he is afraid, and encamps beyond the river, we will cross over to him, and defeat him.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition41 But if he stops and sets up camp on the other side of the stream, that means he's afraid of us. Then we will cross over and destroy him. Féach an chaibidil |