Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:4 - Catholic Public Domain Version4 And he remembered the malice of the sons of Baean, who were a snare and a scandal to the people, lying in ambush for them in the way. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 He also took note of the wickedness of Baean’s sons, who were trapping, catching, and ambushing people on the highways. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And he remembered the malice of the children of Bean: who were a snare and a stumblingblock to the people, by lying in wait for them in the way. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 He also dealt with the people of Baean, who were a constant threat to the people of Israel, because they would lie in ambush waiting to trap Israelite travelers. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 He remembered the wickedness of the children of Baean, who were a snare and a stumbling block to the people, lying in wait for them on the highways. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4-5 Then Judas promised God, “Now I'll destroy the Baeanites, that gang of robbers and murderers who set traps for Jewish travelers.” So he ordered his troops to surround the towers where they were hiding and to burn down the towers with everyone inside. Féach an chaibidil |