Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:31 - Catholic Public Domain Version31 And Judas saw that the fight had begun, and the cry of the battle went up to heaven like a trumpet, and a great cry went out of the city. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible31 So Judas saw that the battle had already begun and that the cries of the townspeople went up to heaven. There were trumpet blasts and loud shouts. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 And Judas saw that the fight was begun, and the cry of the battle went up to heaven like a trumpet, and a great cry out of the city: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)31 When Judas heard the noise, the shouts, and the sound of trumpets coming from the city, he realized that the battle had begun, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 Judas saw that the battle had begun, and that the cry of the city went up to heaven, with trumpets and a great sound, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition31 Judas knew that the battle had begun, because shouts to God and trumpet blasts were coming from the fortress. Féach an chaibidil |