Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:22 - Catholic Public Domain Version22 And there fell of the Gentiles nearly three thousand men, and he took their spoils. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible22 He pursued them to the gate of Ptolemais. As many as three thousand Gentiles died, and he plundered their possessions. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And there fell of the heathens almost three thousand men, and he took the spoils of them, Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)22 and pursued them all the way to the city of Ptolemais, killing about 3,000 of them, and taking the loot. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers22 He pursued them to the gate of Ptolemais. About three thousand men of the Gentiles fell, and he took their spoils. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition22 He and his soldiers pushed them back to the city of Ptolemais, where they killed about three thousand Gentiles and took everything they wanted. Féach an chaibidil |