Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 5:15 - Catholic Public Domain Version15 saying that those of Ptolemais and Tyre and Sidon have assembled against them, "and all of Galilee has been filled with foreigners, in order to consume us." Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible15 They related that the people of Ptolemais, Tyre, Sidon, and all Galilee of the Gentiles had gathered together “to annihilate us.” Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 Saying, that they of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, were assembled against them, and all Galilee is filled with strangers, in order to consume us. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)15 They said, “An army from Ptolemais, Tyre, Sidon, and all of Galilee has come together to destroy us.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 saying, “People of Ptolemais, of Tyre, of Sidon, and all Galilee of the Gentiles have gathered together to destroy us.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition15 and they said, “An army is ready to destroy us. It is made up of Gentiles from all over Galilee and of troops from the cities of Ptolemais, Tyre, and Sidon.” Féach an chaibidil |