Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 4:58 - Catholic Public Domain Version58 And there was very great rejoicing among the people, and the disgrace of the Gentiles was averted. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible58 The people were extremely glad, and the disgrace the Gentiles brought was lifted. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version58 And there was exceeding great joy among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)58 Now that the Jews had removed the shame which the Gentiles had brought, they held a great celebration. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers58 There was exceedingly great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition58 Everyone was happy because the disgrace that the Gentiles had brought on the temple had been removed. Féach an chaibidil |